新闻流程制造业
美国两家组织植物因连锁反应而关闭

卡斯卡德公司宣布，将永久关闭其位于纽约沃特福德和亚利桑那州金曼的组织转换工厂，影响213个工作岗位。这些关闭措施将于2020年3月27日生效。

关闭不涉及沃特福德客户服务或配送中心，金曼配送中心将继续运营，直到2020年10月租约结束。

这两个工厂每年生产900万件卫生纸，雇用213名工人。这些量将被转移到其他Cascades工厂，并被增加的额外容量所填满。

卡斯卡德组织集团总裁兼首席运营官Jean-David Tardif在一份新闻稿中说:“我们今天宣布的艰难但必要的决定是我们战略努力的一部分，以提高组织集团的盈利能力，并使这项业务获得长期成功。”

“这些工厂记录的损失，现有的市场状况，以及我们最近宣布的在美国收购和现代化其他转换设备的投资，促使我们将生产转移到我们的其他地点，以优化运营效率和降低物流成本。我们向客户保证，Cascades的服务和产品质量水平不会受到这一决定的影响。”

在接下来的几周和几个月里，卡斯卡德将努力减轻这一声明对员工的影响，包括向尽可能多的员工提供转到卡斯卡德其他业务部门的选择。该公司表示，那些不能或不希望搬迁到其他工厂的员工，将在寻找其他工作时获得支持。

塔迪夫说:“我要感谢沃特福德和金曼瀑布队的每一位队员多年来的奉献。”随着这些工厂的关闭，卡斯卡德翻开了历史的一页。我要提前感谢我们的员工，感谢他们的专业精神和继续为客户服务的承诺，直到两个工厂关闭。”