特性的意见
在今天的制造业环境中，重新定义成功有什么帮助

经常开怀大笑。

为了赢得智者的尊重，

还有孩子们的爱。

赢得诚实的评论家的赞赏

忍受虚伪朋友的背叛。

欣赏美，发现别人最好的一面。

让世界变得更美好，

无论是一个健康的孩子，还是一片花园，

或者一种救赎的社会条件。

知道哪怕只有一个人的生命活得更轻松

因为你活着，

这就是成功的意义。

这句完整的引文提醒我，生活远不止是工作或生意，个人的成功不是用数字来衡量的。但更仔细的检查也揭示了许多商业成功的秘密。赢得聪明人的尊重，赢得诚实评论家的赞赏，意味着你一直在与正直打交道，并因此受到尊重。忍受虚伪的朋友的背叛，体现了你的品格、承诺和坚韧。发现别人的闪光点，经常开怀大笑，这表明你是一个人们愿意与之共事、愿意为之努力工作的人。让世界变得更美好表明你愿意为大局承担责任，并将行动落实到你的信念上。但我脑海中闪现的那句话却是最后一句，“因为你的存在，一个人的生活变得轻松了。”

就在我读到这句话的同一天，我从墨西哥的华雷斯穿过大桥来到埃尔帕索。这是一次有趣的一个半小时的经历，每次沿着一辆车的长度爬行，经过无数的乞丐和小贩。有些是被社会遗忘的;坐在轮椅(或滑板)上的人失去四肢或明显残疾;妇女们拖着孩子，摇摇晃晃地走在两辆车之间;另一些人显然是由于多年没有一个像样的家而饱经风吹雨打。许多人似乎选择了去那里;看起来，其他人别无选择。

这些年来，我多次走过那座桥，我知道我对那里的景象和情况有些麻木了。其中一个原因可能是，他们总是在那里，桥上的人似乎没有一个从一个旅行到另一个旅行更差。对他们中的许多人来说，这似乎是一种类似职业的谋生手段。然而，时不时地，我会遇到一些情况，而我还没有想出一种良心上的辩护。上一次旅行时，我看到了一个女人绝望的脸，我估计她大约30岁，有9个月身孕。她的恳求都是用西班牙语写的，虽然我能听懂一点，但由于她绝望地啜泣，我只能听懂一个词——“朋友”。我赶紧检查口袋里有没有小钞票，但没有。然后我检查了我的钱包，希望能找到一些小的东西，但只找到了两张20美元。车子要在队伍中向前移动一段距离，所以我问车里的同事他们有没有钱。开车的人在烟灰缸里找到了零钱，把它倒在了我手里，就在车开走前我把钱给了那个女人。 The whole event took less than 30 seconds, but it stuck with me for days. A few days later, when my trip was over, I went through my wallet to pull out all my receipts and noticed I still had one of the two twenties. Turned out, I had more money in my wallet that day than I needed, and wouldn’t have missed a twenty if I had given away…

我们的事业和工作每天都给我们各种各样的成功机会。我们可以成为人们愿意为之努力工作的团队领导者，也可以成为领导者乐于在团队中拥有的团队成员。我们可以是在危机中度过难关的供应商，也可以是将大合同授予可靠和支持的供应商的客户，即使他们不是最低的投标人。我们可以成为负担沉重的同事的帮手。每一天，由于我们的事业、工作或商业的繁荣，我们很容易使哪怕只是一次生活变得简单一点。

我们可以选择相信，我们所享受的一切都是得来的，我们的成功只是因为我们为之付出了努力。但要记住，衡量成功的方法有很多种。

祝你在2008年成功，并记住:“做得好，做得好。”

---

Paul Hogendoorn是OES, Inc.的总裁和伦敦地区制造理事会(LRMC)主席。你可以通过 phogendoorn@oes-inc.com ．有关LRMC的更多信息，请访问 www.manufacturinglondon.com ．